essuie tout

  • journée du marché / market day

     

    L'année dernière, nous faisions ça avec les enfants, je vous le remontre car je les aime beaucoup ces petits legumes facile a faire ! et puis chez nous ce sont les vacances "spring break" et nous sommes partis nous balader !!!

    It's spring break,  we are gone today so i decided to show you what we did last year, some fresh vegetables !!

    Un petit bricolage avec les enfants facile comme tout !! pour faire tout plein de légumes pour jouer au marchand.

    It's a really easy craft for kids ! you can make all kind of veges and pretend cooking like Daddy !

    Je vous explique, le poireau et puis ensuite lorsque l'on a comprit le truc, les enfants essayent d'eux même de faire d'autres légumes  :

    I will show you how to make  leaks but you can do more vegetables the same way :

    IMG_3699.JPG
    prendre un grand morceau d'essuie tout (2 feuilles) et couper des bandes a une extrémité

    take 2 large sheets of kitchen paper and cut thick slices on the large side

    IMG_3702 (Small).JPG
    peindre avec de la peinture a l'eau les bandelettes, faire les racines avec un peu de ficelle et scotcher le tout a l'intérieur du poireau avant de rouler.

    Put some green water paint on the extremity, add some piece of white string at the end fixing them with some tape at the opposite side (to make roots ) and roll it.

    IMG_3705 (Small).JPG
    fixer le tout avec du Scotch tape en bas près des racine et en haut avant le vert et accrocher pour faire sécher.

    We finish them with some tape and hang them to let them dry.

    IMG_3706 (Small).JPG
     faire la même chose pour les carottes , les radis, les panais...

    Do the same for carrots, radish or parsnip....

    IMG_3708 (Small).JPG
    IMG_3712 (Small).JPG
    IMG_3715 (Small).JPG
    IMG_3714 (Small).JPG
    Voila mon cabas est plein !! y'a plus qu'a jouer !!

    Our basket is full !! Let's pretend to be at the market !

     

  • legumes facile en essuie tout

    Un petit bricolage avec les enfants facile comme tout !! pour faire tout plein de legumes pour jouer au marchand.

    Je vous explique, le poireau et puis ensuite lorsque l'on a comprit le truc, les enfants essayent d'eux meme de faire d'autres legumes  :

    IMG_3699.JPG
    prendre un grand morceau d'essuie tout (2 feuilles) et couper des bandes a une extremite
    IMG_3702 (Small).JPG
    peindre avec de la peinture a l'eau les bandelettes, faire les racines avec un peu de ficelle et scotcher le tout a l'interieur du poireau avant de rouler.
    IMG_3705 (Small).JPG
    fixer le tout avec du scotch tape en bas pres des racine et en haut avant le vert et accrocher pour faire secher.
    IMG_3706 (Small).JPG
     faire la meme chose pour les carottes , les radis, les panais...
    IMG_3708 (Small).JPG
    IMG_3712 (Small).JPG
    IMG_3715 (Small).JPG
    IMG_3714 (Small).JPG
    Voila mon cabas est plein !! y'a plus qu'a jouer !!