les p'tits pieds canadiens - Page 2

  • recyclage PIEUUVVVVRE !!!

    Les pieuvres de mon Lucas en recyclant quelques rouleaux de toilette !!

    The Lucas Octopus made with toilet paper roll !!

    rouleaux de papier toilette, recyclage, briclage, enfants, pieuvre

     

    recylage,rouleaux de papier toilette,enfants,pieuvre,bricolage enfants

    il en fait des histoire avec ses deux la !

  • le système solaire

    Thomas voulait dessiner Saturne et la Terre, une planète en entraînant une autre, c'est comme ça que l'on a termine avec tout le système solaire !! Bien sur, nous avons travaille en équipe !!

    Thomas wanted to draw Saturna and  the earth, but a planet after an another and we end up with the solar system !! Of course we worked as a team !!

     

    planetes,dessin,enfants,systeme solaire

    planetes,dessin,enfants,systeme solaire

     


    Thomas a hâte de voir son papy qui vient avec son télescope et qui va pouvoir tout lui expliquer sur les étoiles !

    Thomas is excited to see his grandpa who is coming with a telescope  to  explain him all about stars !

  • ma recette a l'aquarelle

    Les enfants et moi adorons dessiner les recettes, j'ai essaye mes crayons aquarelle en faisant mes fameuses crêpes.

     je ne suis pas encore trop au point avec les crayons, mais j'ai de quoi m'entrainer avec mon carnet de recettes !! hihi !!

    my children and i love to draw recipes, so i tried my new watercolor pencils with my famous french crepes.

    i need more practice but i have a notebook full of recipes !!

    recette facile,crêpes,peinture aquarelle,sketchbook

     

    recette facile,crêpes,peinture aquarelle,sketchbook


  • tablier vintage

    une amie m'a donné un morceau de tissu "vintage " trouvé dans un grenier, j'ai su tout de suite ce que j'allais en faire.

    A friend gave me a piece of fabric "vintage", she found in her attic, I knew ride away what i should make of it.

    tablier, tablier de cuisine, tissu vintage, tissu ancien, bleu et rouge, couture, a for apron, livre,

     

     J'ai un livre de patron pour faire des tabliers qui s'intitule : A for apron...et voila, en une soirée...une longue soirée, j'ai fait ça !

    I have a great book of aprons  pattern  : A for apron...and in one night...a long long night, i did this !

     

    tablier,tablier de cuisine,couture,tissu vintage,tissu ancien,a for apron,livre


    tablier,tablier de cuisine,couture,tissu vintage,tissu ancien,a for apron,livre

    Ce n'est pas parfait...

    it's not perfect ...

    tablier,tablier de cuisine,couture,tissu vintage,tissu ancien,a for apron,livre

     J'espère trouver les bons tissus pour faire celui la :

    i hope to find the right fabrics to do this one :

    tablier,tablier de cuisine,couture,tissu vintage,tissu ancien,a for apron,livre

     

  • bilboquet en papier

    un petit pliage qui prend 2 minutes et qui occupe les enfants pendant des heures...

     a small folding which takes 2 minutes and can keep occupied the children during hours… 

    bilboquet,bricolage enfants,jeux,rapide,facile,pliage,perles

    bilboquet,bricolage enfants,jeux,rapide,facile,pliage,perles

     

    bilboquet, bricolage enfants, jeux, rapide, facile, pliage, perles

     

  • Poisson d'avril

    Voici notre poisson !!! 

    This is our fish (a french tradition ) for april fool day !!

     

    poisson d'avril,dessin,enfants,coloriage,peur

     

    il est mignon mais il faut vous méfier c'est un piranha !!!!!!!!!

     

    he's cute but be careful he's a piranha !!!!!

     

    poisson d'avril,dessin,enfants,coloriage,peur

     

  • invitation pour dédicace cochonne

    si vous aimez la bande dessinée, ma soeur participe a un fanzine appelé le cochon dingue, allez la voir pour une dédicace a l'hotel de ville de bois colombes ! demander lui un cochon canadien !?

     

     If you love cartoons, my sister takes part of a fanzine call "the crasy pig",  go for a book signing at Bois colombes's city hall   ! Ask her to draw a Canadian pig !? 

     

    invitation, dedicace, cochon, cochonne,

  • oeufs de pâques surprise

    Aujourd'hui, comment faire un oeuf de pâques surprise avec les enfants.

    Today, how to do a Surprise easter egg for kids.

    oeufs de pâques, surprise,poussins,bricolage, enfants , recyclage

    oeufs de pâques, surprise,poussins,bricolage, enfants , recyclage

    oeufs de pâques, surprise,poussins,bricolage, enfants , recyclage

     

    il faut du carton semi rigide (comme boite de céréales ), y découper 2 formes d'oeuf, nous les avons recouvert d'une feuille blanche avant de les décorer mais on peut aussi les peindre...

    Il suffit de découper 1 oeuf, coller le bas et mettre une attache parisienne pour articuler le haut.

    il ne reste qu'a dessiner un petit poussin !

    Voila !!!


     

    you need a semi rigid paperboard (as cereals box),  cut out 2 eggs, we covered them with a white sheet before to decorate them but you can also paint them… 

    Now cut out 1  hatching egg,  glue the  bottom and to put a brad to articulate the top.

    Just draw a small chick!

    ta da !!!!

     

  • pretty pretty vase

    Mon mari a offert une rose a notre fille  mais je n'ai pas de soli flore alors j'ai improvise avec une bouteille de médicament....mais kika voulait peindre son vase en rose !!!

    pas besoin, maman a la solution  !! voila comment j'ai fait ...

    My husband offered a pretty rose to our daughter but i don't have a tiny vase, so i improvised with a bottle of cough sirup ...but Kika wanted to paint it pink !!

     no need !mommy got the solution ! i show you how to do it...

      

    vase, soliflore,ballon,

    il suffit de couper le bout du ballon et d'enfiler la bouteille a l'intérieur et voila !!

    Need to cut the extremity of the ballon and to cover the bottle with it ! ta da !

     

    vase,soliflore,ballon

    Facile et rapide....on peut changer de support et obtenir un vase plus moderne.

    comme par dessus un petit bougeoir ikea... 

     Easy and fast….you can change the holder and obtain a more modern vase. like with this candle holder...vase,soliflore,ballon

    from family chic.

  • fleurs en papier

    Chez nous, ça fleurit....  pleins  de fleurs en papier a accrocher facile a faire !! 

    At home, it's blooming...paper flowers to hang everywhere, easy to do !!

    fleurs, papier, pliage, bricolage enfants,recyclage

    1. il faut une feuille de couleur ou bien une page de magazine, de la colle, des ciseaux, du fil et une aiguille.

    You need  colorful paper from a magazine or not, glue stick, scissor, needle and thread.

     

    2.couper des bandes de papier dans le sens de la largeur.

    Cut strip of paper on the side way.

     

    3. coudre au milieu toutes les bandes ensembles .

    hand sew i the middle all the papers together .


    4.5.6.7. plier les papiers en deux puis  coller les extrémités au centre de la bande.

    fold in the middle and glue at the end

     

    fleurs,papier,pliage,bricolage enfants,recyclage

    fleurs,papier,pliage,bricolage enfants,recyclage

     

    fleurs,papier,pliage,bricolage enfants,recyclage

    amusez vous !!!!! have fun !!!!!!



  • bon anniversaire !!

    Un petit message pour notre Mamimolette !!!

     A little message for my mom, Mamimolette ! happy birthday !

     


    Bon anniversaire  de nous 5 !!!

    anniversaire, mamy, mamie, mamimolette, grand mere

    on t'aime fort !!! we love you !

     

     

  • hérisson de ma mere

    Ma mère devrait avoir un blog a elle, avec tout ce qu'elle fait ! En attendant, je vous montre son hérisson  avec un vieux livre de poche. trop mignon !

    pour les explications c'est ICI chez bluemarguerite.

    Bravo maman !!!

    bizzzzzzzzzzzzzzzzzz

    My mother should start her own blog, she does so many thing ! in the meantime, i show you her hedgehog made of an old book ! cute ?!

    for the tuto it's here.

    cheer mom !!

     

    herisson en papier, vieux livre, recyclage,pliage,

    herisson en papier, vieux livre, recyclage,pliage,

    herisson en papier, vieux livre, recyclage,pliage,

    herisson en papier,vieux livre,recyclage,pliage

  • couronne de Pâques

    Voici notre petit bricolage, avec une palette a oeufs, récupérée au restaurant de mon mari !! Avec une paire de ciseaux découper les alvéoles en forme de jolies fleurs (le travail de maman !!)

    Faire une couronne en carton du diamètre voulu et la faire peindre par des petits doigts agiles...

    A recycling craft today, with eggs palett recovered at my husband's restaurant !! Cut out with a scissors the cells in a shape of pretty flowers (mom's work).original idea from Krokotak .

    Make a crown out of cardboard of the desired diameter and give it for painting to the kids.


    couronne, décoration, pâques, porte,bricolage , enfants, recyclage, boite a oeufs

    Ensuite, donner de la peinture "aux petits pieds" et les laisser travailler...et faire les andouilles !!

    well, let them work on the flowers color !

    couronne,décoration,pâques,porte,bricolage,enfants,recyclage,boite a oeufs

     

    Erika et moi l'avons terminée avec des papillons, des abeilles, des paillettes et des perles...et voila !!

    Erika and i finished it with pretty butterflies, bees, glitters and beads...and ta da !!

    couronne,décoration,pâques,porte,bricolage,enfants,recyclage,boite a oeufs

     

    couronne,décoration,pâques,porte,bricolage,enfants,recyclage,boite a oeufs

     

    couronne,décoration,pâques,porte,bricolage,enfants,recyclage,boite a oeufs

    clic, clic sur les photos pour les voir en détails

    click,click on the pictures to see them in details

     

     

    notre couronne est prête !!! elle met de la couleur sur notre porte d'entrée blanche !!

    A vous de jouer !!

    Our door wreath is ready !! give some color on our white entrance door !

    Your turn !!

     

    couronne,décoration,pâques,porte,bricolage,enfants,recyclage,boite a oeufs

     

  • nouvelle peinture

    Je vous montre mon nouveau tableau inachevé, car je pense le faire un peu moins rouge, plus oranger/jaune ...souvent je retouche mes tableaux, un petit peu tous les jours jusqu'à ce que je sois totalement satisfaite.

     Ce tableau va dans ma cuisine pour s'accorder avec mon comptoir de cuisine qui est "vintage orange"!

    Today, i show you my new unfinished painting, i think of making it less red more orange/yellow-ish to grant with my kitchen counter top which is "vintage orange ". Often i improve my painting a little bit everyday until i'm completely satisfied.

    tableau, peinture acrylique, fleur

    tableau, peinture acrylique, fleur

    d'après une photo trouvée sur le net

    tableau, peinture acrylique, fleur de fenouil, rouge et bleu

     

    Alors maman, elle te plait ma fleur de fenouil ? tu vas me la piquer ?

    mom, you like my fennel flower ? you will steal it to me ?

     

  • murale en points de croix

    J'ai vu cette très belle peinture murale sur bloesem, créer par Eline huis, en point de croix... ça semble très simple et on peut choisir son dessin, ses couleurs, c'est une porte ouverte a pleins de possibilités et ça m'inspire !! c'est très frais...c'est le printemps !!

    i saw this  cross-stitching wall painting on bloesem, it was created by Eline Huis....look quiet simple, and the possibilities are endless, you can choose the pattern, the colors... i love it, it's fresh and inviting... Welcome spring !!

     

    peinture murale, point de croix,

    peinture murale, point de croix,

    peinture murale, point de croix,