chez nous bowen island

  • chemins

     Voici a quoi, nous travaillons dehors...de petits chemins bordés de cailloux. Mes envies a long terme est de créer un jardin de mousses car a part les fougères rien d'autres ne poussent.

    This is what my kids and i are doing in the forest...littles trails surround with rocks. In a long term, i wish to make a moss garden because nothing else is growing except ferns.

     

     

    chemins, foret, bowen island, canada, bc

    chemins, foret, bowen island, canada, bc

     

    chemins,foret,bowen island,canada,bc

    Thomas a conçu les plans, Erika décore et arrange les pierres et Lucas courre dans tous les chemins et parfois nous fait rectifier quelques courbes.

     

    Thomas is the designer, Erika the decorator and Lucas the tester, he run all around the path and give us approval. 

     

    chemins,foret,bowen island,canada,bc

    photo credit

    allez au travail !!   Let's start working !

  • bonne journée la terre

    j'espère pouvoir voir encore pendant longtemps des aigles a tête chauve devant mes fenêtres. joyeux jour de la terre.

    I hope to be able to see bold eagle from my windows for many years. Happy earth day.

    canada,bowen island,aigle a tete chauve

  • bowen island, Canada

     

    bowen island, ile, canada, bc, plage, photos

    bowen island,canada,colombie britannique,photo,plage,vie au canada

    bowen island,canada,colombie britannique,photo,plage,vie au canada

     

    bowen island, ile, canada, bc, plage, photos

    bowen island, ile, canada, bc, plage, photos

    merci Yann pour ses belles photos ! Thanks Yann for the great pics ! 

     

     

  • retour vers le passe

    Pour mes amis anglophones, mon blog devient bilingue ! la version anglais sera disponible en bleu.

    For my english-speaking friends, my blog becomes bilingual ! the english version will be available in blue.

    J'ai appris par un ami que les archives de Vancouver était public et que l'on pouvait les voir en line ICI.

    Somebody told me, we can check on line the Vancouver archives, see the great following pics i found ! 

    Voici quelques vieilles photos !

     

    Snug cove,sur mon l'ile, la ou le ferry arrive en 1917

    Snug Cove, ferry terminal on Bowen island in 1917 

    bowen island, 1917, phoito, histoire, ile, canada, bc

     

    voici snug cove en 2011

    Here, snug cove in 2011 !

     

    histoire,photos archive,bowen island,bc canada

     

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canada

    le ferry en 1917, seulement des passager !

     

    In 1917, only foot passager on the ferry !

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canada

    voici le notre maintenant ! here ours now !

     

    Bowen island, etait pour les indiens de squamish une ile pour chasser le chevreuil et pecher le saumon. Ensuite, l'ile est devenue une destination pour les vacances d'ete au debut 1900. C'est seulement vers  1960, qu'il y a eu des résidents permanents. Nous sommes environ 3400 en hiver et presque 10000 en été.

    Bowen island, used to be for the first nation peoples, a reserve for hunting deer and fishing salmon. Then , became a destination for summer vacation at the beginning of 1900. It's only towards 1960, there were permanent residents. We are approximately 3400 in the winter and almost 10000 in the summer.

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canadaNotre ile est  utilisee pour tourner des films comme la maison russie (Michelle Pfeiffer, Sean Connery) dans les années 90.

    Ours small island, is often used for shooting movies like The Russia house in the nineties.

     

     

     

     

    histoire,photos archive,bowen island,bc canadathe wicker man (nicolas cage ) en 2006. Vraiment pas son meilleur film !!

    The Wicker man in 2006. Not really Nicolas Cage best movie !

     

     

     

     

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canadaPlus proche, 2009, la serie tele Harper island (je ne sais pas si vous l'avez vu en France ?)

    et bien d'autres moins connus...

    more actual, in 2009, the horror tv serie The Harper island.

    and more less known...

     

     

     

    Alors qui vient en vacances ?

    So who's coming on vacation ?

     

  • Une super maitresse / the best teacher

     Hier, je remerciais les maitresses. Aujourd'hui, je voudrais vous présentez LA maitresse de mes jumeaux, qui fait un super travail avec 20 enfants, tous les jours !

    Yesterday, i thanked all  teachers. Today, i would like to introduce you, a special one, my twin's kindergarten teacher, who does an amazing job with 20 little one every day !

    J'ai la chance de travailler avec elle, et faire des activites manuelles ... elle a toujours pleines d'entrain.

    I'm lucky. I have the chance to do some kid craft with her. She 's so enthusiastic...

    Elle vient de faire son blog pour montrer son talent pour les patchworks et la broderie !

    She just start her own blog of patchworks, embroidery  and more !

    Allez lui rendre une petite visite ! ICI

    valentines still life 2.jpg

     

     


  • rain drops

    ça pousse !!!!!! ça sent le printemps !!! les perces neige sont la mais pas de neige , du soleil et 12 C ! vive le Canada en hiver !

    mon jardin, canada, bowen island, perces neige,fleurs,

     

     

     

    fleurs, jardin, canada, bowen island, perces neige, hiver

    fleurs, jardin, canada, bowen island, perces neige, hiver

     

  • pour ma soeur

    Ma soeur adore venir me voir !!! Ce qu'elle aime le plus c'est l'aéroport de Vancouver car d'après ma globe trotteuse de soeur, nous avons le plus belle aéroport du monde !!! 

     

    aeroport de vancouver, art natif indien

    aeroport de vancouver, art natif indien

    aeroport de vancouver, art natif indien

     

    aeroport de vancouver,sculture,art natif indien

     

    BIZZZZZZZZZZZZZZ

    a ma P'tite soeur adoree...alors tu viens nous voir ?

  • merci tata

    loulou et moi, nous sommes très fières avec nos écharpes arc en ciel !!! c'est tata qui les a faite !!! merci pour les gros colis pleins de cadeaux..on a même eu de la pâte a rêve ! Voyez ce que ma soeur fait avec....ICI.

    bizzzzzzzzzzzzzzz

     

    crochet, echarpes,arc en ciel

     

     

  • Je demenage au Mexique !!

    Ah ah ah !! non, je reste sur mon ile mais j'ai adore mon sejour au Mexique ! Voici quelques photos...

    IMG_6545.jpg

     

    Pictures.jpg

     

    IMG_7005.jpg

    c'est pleins de couleurs comme je les aime !!

    la suite demain avec de l'art mexicain...

     

     

     

  • la journee des "Polar Bears"

    Aujourd'hui, c'est la journée ou les "polar bears" (les ours polaire) se mettent a l"eau. eh oui, c'est comme cela que l'on appelle ces fous (dont mon mari fait parti !) qui se jettent dans l'eau glacée le 1 janvier.

    Alors, moi aussi, j'y suis allée (avec mes mitaines, mon écharpe, mon bonnet et ma tasse de café chaud) les voir se geler les fesses !!! hihihi !!

    ils sont fous !!

     

     

    81913932_33aee0065e_o.jpg

     

     

  • je suis de retour !!!

    eh oui le père Noël a entendu mes supplices et me voila de retour parmi vous !!! vous m'avez manque !!

    j'espère que vous avez passe de très bonnes fêtes ?

    a bientot !!

    Resized.jpg

  • les lumières de Bowen

    On a eu une belle soirée avec les dances de Black sheep morris dancers

     

    IMG_6241.JPG

     

     

     

    IMG_6243.JPG

    les trois avant la parade ...

    IMG_6252.JPG

    thomas nous a chanté des chansons de noel !!

    IMG_6255.JPG

    nous avons vu le père noel arriver en bateau !!

    Thomas a déclaré :" C'est le plus beau jour de ma vie "

    IMG_6257.JPG

  • la montagne rouge

    Un petit peu de chez moi car la vue est trop belle ,ce soir !

    bonjour à toutes celles qui se lèvent...moi je me couche !! bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

     

    IMG_6133.JPG

     

  • est ce que c'est noel ?

    Est ce que c'est Noël ?

    C'est ce que les enfants m'ont demandé en voyant la neige ce matin !!! Peut être que vous aussi vous avez eu un peu ?! Pour tous ceux qui n'en ont pas...voila un peu de chez nous !

    IMG_6171.JPG

    IMG_6156.JPG

    Lucas en a mangé beaucoup !!!

     

    IMG_6157.JPG

    C'est froid !!!!

     


     

  • super tempete

    on vient d'essuyer une super tempête, plus d'electricité...le temps de se remettre et je vous reviens !!

    266.jpg

     

     

     

    Édit du 24 novembre :

     

    merci beaucoup pour tous vos gentils messages...depuis nous avons subit une autre grosse tempête et les vents violents ont fait tombé 2 arbres sur la proprieté, nous avons encore eu une coupure d'electricité de 48 heures et il faisait -17 C avec le vent. Nous avons campé entre amis devant notre cheminée ! Les enfants ont trouvé ça super !

    Je vous reviens bien vite !!