• qui veut la tour Eiffel ? Who want the Eiffel tower?

     

    tour eiffel,jeux,concours,isabelle kessedjian

    Les incontournables a Paris, c'est la tour Eiffel et Isabelle Kessedjian qui vient de dépasser 1 million de visiteurs sur son blog!!!

    Pour fêter ça, son éditeur http://www.lecoindescreateurs.com/ offre la chance de gagner une mini tour Eiffel !

    Bravo Isabelle !

    bizzzzzzzzzzzz du Canada

    Isabelle kessedjian has just exceeded 1 millions visitor on her blog, her editor celebrate it with an Eiffel tower giveaway.

  • malade mais bricoleuse !!

    Ma Fille Kika est tombée malade (la grippe) le jour de la sortie scolaire pour l'aquarium. Ma pauvre petite cocotte était trop triste, après une bonne sieste, elle m'a dit :"et si on faisait du craft ?!"

    My daughter was so sad to be sick on this day, THE DAY of the school field trip to the aquarium. But after a good resting nap she told me : "let's do some craft ?!"

    shaddow box,boite kleenex, bricolage, recyclage, dessin enfants,

     

    Alors avec une boite de kleenex vide (oui, on en a utilise beaucoup de ces temps ci !) on a fait ça :

    With an empty tissu box, we did this:

    shaddow box,boite kleenex, bricolage, recyclage, dessin enfants,

     

    shaddow box,boite kleenex, bricolage, recyclage, dessin enfants,

    Même malade, sa fée sourit !!

    Even sick, her fairy is smiling !

     

  • video


    Voici la video d'un jeune groupe de musiciens de Victoria, Current Swell, la video est tournee sur mon ile !!!

    ils seront en concert le samedi 26 fevrier dans le cadre du festival Winterruption de Granville island.

    Great video from the Current Swell, a young band based in Victoria, BC. This video takes place on Bowen Island !

    They will performed saturday feb 26th at the Winterruption festival on Granville Island.









  • le serpent de kika / kika's snake

    Ma fille a trouve dans ma boite a projet et trucs inachevés en tout genre...un tube en tissu qui devait devenir une jambe de poupée mais c'était sans compte sur mon artiste en herbe qui la transforme en serpent a sonnette !

    My daughter found a fabric tube in my special box for things I start and I will certainly never finish. This piece of fabric belongs to a doll i have started several month ago. My little artist decided to transform it into a rattlesnake.

    couture, sewing, serpent, snake, kids craft, bricolage enfant

     

    couture, sewing, serpent, snake, kids craft, bricolage enfant

     

    Ma fille ne veut pas que l'on l'appeler serpent a sonnette mais serpent a clochette ! elle n'a pas tord !?

    My daughter doesn't want to name it rattlesnake, it's a jingle snake !! That make sense ?!

     

     

     

     

  • pirates ! ahrrrrrrrr !

    Les garçons ont joue aux pirates tout le week end, avec les instructions de Thomas, un vieux t-shirt a papa et un peu de feutrine...

    The boys pretended to be  pirates all  week end, with Thomas's instructions,  dad's old t-shirt and a little bit of felt....

    pirates,t shirt noir,recyclage,bricolage,enfants,flag,drapeau,jeux

     

     

    pirate, drapeaux, flag, t shirt, recylage, recycling

     

    Voila , le repaire de pirates sous les escaliers !

    Voila, pirates cave under the stairs !

    pirates,t shirt noir,recyclage,bricolage,enfants,flag,drapeau,jeux

     

    pirates,t shirt noir,recyclage,bricolage,enfants,flag,drapeau,jeux

     

    AHRRRRRRRR!!!!

  • retour vers le passe

    Pour mes amis anglophones, mon blog devient bilingue ! la version anglais sera disponible en bleu.

    For my english-speaking friends, my blog becomes bilingual ! the english version will be available in blue.

    J'ai appris par un ami que les archives de Vancouver était public et que l'on pouvait les voir en line ICI.

    Somebody told me, we can check on line the Vancouver archives, see the great following pics i found ! 

    Voici quelques vieilles photos !

     

    Snug cove,sur mon l'ile, la ou le ferry arrive en 1917

    Snug Cove, ferry terminal on Bowen island in 1917 

    bowen island, 1917, phoito, histoire, ile, canada, bc

     

    voici snug cove en 2011

    Here, snug cove in 2011 !

     

    histoire,photos archive,bowen island,bc canada

     

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canada

    le ferry en 1917, seulement des passager !

     

    In 1917, only foot passager on the ferry !

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canada

    voici le notre maintenant ! here ours now !

     

    Bowen island, etait pour les indiens de squamish une ile pour chasser le chevreuil et pecher le saumon. Ensuite, l'ile est devenue une destination pour les vacances d'ete au debut 1900. C'est seulement vers  1960, qu'il y a eu des résidents permanents. Nous sommes environ 3400 en hiver et presque 10000 en été.

    Bowen island, used to be for the first nation peoples, a reserve for hunting deer and fishing salmon. Then , became a destination for summer vacation at the beginning of 1900. It's only towards 1960, there were permanent residents. We are approximately 3400 in the winter and almost 10000 in the summer.

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canadaNotre ile est  utilisee pour tourner des films comme la maison russie (Michelle Pfeiffer, Sean Connery) dans les années 90.

    Ours small island, is often used for shooting movies like The Russia house in the nineties.

     

     

     

     

    histoire,photos archive,bowen island,bc canadathe wicker man (nicolas cage ) en 2006. Vraiment pas son meilleur film !!

    The Wicker man in 2006. Not really Nicolas Cage best movie !

     

     

     

     

     

    hoitoire,photos archive,bowen island,bc canadaPlus proche, 2009, la serie tele Harper island (je ne sais pas si vous l'avez vu en France ?)

    et bien d'autres moins connus...

    more actual, in 2009, the horror tv serie The Harper island.

    and more less known...

     

     

     

    Alors qui vient en vacances ?

    So who's coming on vacation ?

     

  • Une super maitresse / the best teacher

     Hier, je remerciais les maitresses. Aujourd'hui, je voudrais vous présentez LA maitresse de mes jumeaux, qui fait un super travail avec 20 enfants, tous les jours !

    Yesterday, i thanked all  teachers. Today, i would like to introduce you, a special one, my twin's kindergarten teacher, who does an amazing job with 20 little one every day !

    J'ai la chance de travailler avec elle, et faire des activites manuelles ... elle a toujours pleines d'entrain.

    I'm lucky. I have the chance to do some kid craft with her. She 's so enthusiastic...

    Elle vient de faire son blog pour montrer son talent pour les patchworks et la broderie !

    She just start her own blog of patchworks, embroidery  and more !

    Allez lui rendre une petite visite ! ICI

    valentines still life 2.jpg

     

     


  • les enfants ont bien travaille / good job kids !

    Je vous montre mes enfants en action !!! Ce week end ,ils ont fait pleins de cartes pour les copains et copines avec des badges et des bracelets. Les voila !

    I show you my children in action !!! This week end, they made loads of valentine's cards for friends with badges and bracelets.

    Here they are !!! 

    enfants, bricolage, carte, st valentin, dessin

    enfants, bricolage, carte, st valentin, dessin

    carte, st valentin, collage, enfants, bricolage

    kika pour Lyndsey, assistante maternelle

    Kika's card for Lyndsey, kindergarten helper

    carte, st valentin, collage, enfants, bricolage

    Thomas pour Mrs Stephens, la super maitresse !

    Thomas one for his teacher, mrs Stephens !

     

    boite fourre tout, enfants,bricolage

    on a eu besoin d'une boite pour transporter tout ça ! Avec une boite de tofu a papa ( avec lesquels il fait de délicieuses "tofu bars" !) et un peu de papier d'emballage rose pour Erika, nous avons fait de belles valises. Pour Thomas, on a juste recouvert avec l'envers du papier et tous les 2 ont décorer a leur gout avec des autocollants.

    Of course, we needed something for carrying all ! So, with dad's empty  tofu card boxes (with whom he makes delicious tofu bar ) and some pink wrapping paper for Erika, we made pretty suitcases. For Thomas, i used the back of the wrapping paper and they decorate with stickers. 

    boite fourre tout, enfants,bricolage

    boite fourre tout, enfants,bricolage

    enfants, bricolage, carte, st valentin, dessin

     

    bricolage , enfants, badges, bracelet, recyclage, perle, carton, peinture gonflante

    bricolage , enfants, badges, bracelet, recyclage, perle, carton, peinture gonflante

    Avec du carton de couleur et de la peinture avec des paillettes, quelques perles et Voila !! (j'adore cette peinture, Scribbles, 3 dimension, c'est de la peinture pour tissu mais ça marche sur tout !! ca prend un peu de temps a sécher surtout lorsque vous avez des enfants impatients comme les miens...près de la cheminée ça sèche plus vite !)

    Bright color papers, glitter paint and beads !! Voila !! (i'm in love with this paint, the scribbles 3 dimension, it normally used for fabric but works on any surface ! Takes to much time for my impatient children but dry quicker close to the fireplace !)

    bricolage , enfants, badges, bracelet, recyclage, perle, carton, peinture avec les doigts

     

     

    carte, st valentin, collage, enfants, bricolage

     

    Lucas lui, a fait de la peinture avec les doigts et on a écrit ensemble des petits mots pour les maitresses. Elles le meritent bien !!!

    Lucas made finger print card, with my help, we wrote love messages for his teachers !! They deserve it !

     

    Bravo et merci a toutes les maitresses 

    Cheer and thank you to all teachers

  • des p'tits monstres

    un arc en ciel de petits monstres en crochet !! Tuto ICI de crafty is cool !!!!

    petits monstres, crochet, amigurumi, arc en ciel, laine, arc en ciel

     

  • jolies poupees internationales

    voici une jolie poupée trouvée sur flickr faite par Jojozarr de thailande

     

    poupees, chiffon, couture,enfant

    celles ci sont de katafoltok, hongroise, j'adore leurs chevelures !

     

    poupees, chiffon, couture,enfant

    ma préférée, celle de charlotte and stewart, une canadienne bien sur !!

     

    poupees, chiffon, couture,enfant

     

     

    poupees,poupees en tissu,fait main,couture

    celle ci vient de chez ap.cavalari, du Brésil

     

    la dernière est de them dollz, états unis un peu effrayante , non ?

     

    poupees, chiffon, couture,enfant

     

     

  • bonne st Valentin !!!!

    Je vous souhaite que de l'amour et du bonheur !

    st valentin, idees, decoration, cartes,

    trop mimi de chez the decorated cookie

  • coeurs de laine pour la st valentin

    des petits coeurs facile a faire pour les enfants.

    st valentin, coeurs, laine, bricolage, facile, enfants, deco st valentin

     

    j'ai prit du fils de fer pour fleuriste mais peut importe si c'est suffisamment rigide.

     

    st valentin, coeurs, laine, bricolage, facile, enfants, deco st valentin

     

    commencer au centre pour bien serrer le coeur et puis laisser les enfants passer le fils ou ils veulent... voila !

    st valentin, coeurs, laine, bricolage, facile, enfants, deco st valentin

     

    Kika y a glisse une p'tite kika...

    st valentin, coeurs, laine, bricolage, facile, enfants, deco st valentin

     

     

     

  • cartes st valentin

    Ma carte pour ma fille kika

    carte, st valentin, feutre sharpie, pour ma fille

    carte, st valentin, feutre sharpie, pour ma fille

    celle de Thomas (5 ans) pour Noemie

     

    carte, st valentin, feutre sharpie, pour ma fille

     

     

  • j'ai trouve mon mannequin

    voila, mon collier a trouve un mannequin pour le mettre en valeur...mais Monika n'a jamais voulu me le redonner !!!!

     il lui va tellement bien , non ?

    collier,perles,feutrine,fait main,couture

     

     

  • rain drops

    ça pousse !!!!!! ça sent le printemps !!! les perces neige sont la mais pas de neige , du soleil et 12 C ! vive le Canada en hiver !

    mon jardin, canada, bowen island, perces neige,fleurs,

     

     

     

    fleurs, jardin, canada, bowen island, perces neige, hiver

    fleurs, jardin, canada, bowen island, perces neige, hiver